НЬЮ-ЙОРК, CMC – Иммиграционная коалиция Нью-Йорка (NYIC) в среду приветствовала принятие резолюции городского совета Нью-Йорка о праве на юридическую помощь в иммиграционных разбирательствах для иммигрантов из стран Карибского бассейна и других стран.
«Сегодняшняя резолюция городского совета Нью-Йорка в поддержку права на адвоката в иммиграционных судах является неоспоримым сигналом для Олбани», — заявил исполнительный директор NYIC Мурад Авауде в интервью Caribbean Media Corporation (CMC).
NYIC — это головная иммигрантская и политическая организация, объединяющая более 200 групп иммигрантов в штате Нью-Йорк.
«Мы не можем позволить, чтобы статус-кво сохранялся», — добавил Авауде. «Нью-Йорк был маяком надежды для семей иммигрантов на протяжении поколений, и мы должны сохранить это наследие, приняв Закон о доступе к представительству.
«Заставлять семьи иммигрантов, включая детей, представлять себя в суде против депортации — это нарушение наших фундаментальных нью-йоркских ценностей», — продолжил он. «Справедливое представительство должно быть универсальным, а не распространяться только на тех, кто может позволить себе адвокатов. Мы благодарим Совет за его постоянное руководство и надеемся на продолжение хорошей борьбы в Олбани».
Резолюция 556 городского совета Нью-Йорка призывает Законодательное собрание штата Нью-Йорк принять, а губернатора Кэти Хоукул подписать Закон о доступе к представительству, первую в стране меру, которая устанавливает право на адвоката в иммиграционных судебных разбирательствах.
При поддержке сенатора штата Нью-Йорк Брэда Хойлмана-Сигала и члена Ассамблеи Каталины Круз, Авауде заявил, что этот закон станет первым в стране, который создаст в масштабе штата право на юридическое представительство для людей, которым грозит депортация и которые не могут себе этого позволить, даже если они недавно прибыли в страну. штата или были жителями Нью-Йорка на протяжении десятилетий.
Шайна Кесслер, заместитель директора по адвокации инициативы «Продвижение универсального представительства» Института юстиции Веры в Нью-Йорке, сказала: «Успешное управление иммиграционной правовой системой является сложной задачей при любых обстоятельствах.
«Без юридической помощи иммигранты рискуют быть задержанными, депортированы в опасные для жизни ситуации и навсегда разлучены со своими близкими», — сказала она. «Мы благодарим городской совет за огромную поддержку устойчивых иммиграционных юридических услуг и Закона о доступе к представительству».
Кесслер заявил, что резолюция, принятая в среду, посылает «сильный сигнал Олбани о том, что универсальное юридическое представительство должно стать главным приоритетом в новом году».
Камилла Маклер, исполнительный директор Иммигрантской ARC, заявила, что принятие в среду Резолюции 556 Городским советом Нью-Йорка является «долгожданным событием в нашей борьбе за право на представительство и подчеркивает важность того, чтобы жители Нью-Йорка получили право на юридическую помощь в случае депортации». .
«Все просто: данные показывают, что люди, которым грозит депортация, с гораздо большей вероятностью останутся со своими близкими, если на их стороне будет адвокат», — сказала она. «Нью-Йорк процветает, когда мы сохраняем семьи вместе, позволяем людям вносить свой вклад в жизнь своих сообществ и обеспечиваем иммигрантам стабильность для процветания».
Авауде посетовал, что в настоящее время иммигрантам из стран Карибского бассейна и другим иммигрантам, которым грозит депортация, не гарантировано право на помощь адвоката.
«Вместо этого многие, кто не может позволить себе нанять юридического представителя, вынуждены защищаться от квалифицированного государственного юриста», — сказал он, указав на многочисленные исследования, которые, по его словам, «подчеркивают преимущества универсального представительства: иммигрантов содержится под стражей более чем в 10 раз больше». скорее всего, докажут свое право остаться в Соединенных Штатах, если на их стороне будут адвокаты».
По словам Авауде, для людей, не находящихся под стражей, юридическое представительство увеличивает вероятность успешного результата до 60 процентов по сравнению с 17 процентами без него.
Следите за The Gleaner в X и Instagram @JamaicaGleaner и в Facebook @GleanerJamaica. Отправьте нам сообщение в WhatsApp по телефону 1-876-499-0169 или напишите нам по адресу onlinefeedback@gleanerjm.com или editors@gleanerjm.com.
