Жаль, что каждый палец потерял молодость… – Поэт Сай Лием

Сай Лием

Жаль, что каждый пальчик потерял молодость…

К сожалению, каждый палец утратил свою молодость. (Картина: Динь Чыонг Чинь)

Полжизни осталось в руках
Это десять пальцев, разделенных на две, одна цель
Раз-два-три пропустили деревню
Вы выздоровели за четыре или пять лет?
Дождь счастья обманывает
Счастье качает печаль
Грусть каждого имеет свое происхождение
Моя печаль стекает по ручью частным образом
Две слезы посреди бури
Есть много душ, слушающих воющий ветер
Любовь бьется нерегулярно
Так сердце встречает безбожное
Рука потеряла покой
Итак, пять пальцев, должно быть, представляют собой пять одиноких регионов.
Половина жизни тоже хочет потерять больше
К сожалению, каждый палец потерял молодость


ЛТС: С целью создания более теплых отношений между читателями и редакцией Nguoi Viet Daily с уважением приглашает читателей и друзей принять участие в «Саде поэзии Nguoi Viet».». Пожалуйста, отправьте документы на следующий адрес электронной почты: [email protected]или «Сад вьетнамской поэзии» 14771 Moran Street, Вестминстер, Калифорния 92683.
(Поскольку страницы газеты ограничены, редактор имеет право принять решение о публикации статей соответственно)


Перейти к эмитенту новости

LIVE OFFLINE