Аргентинка, обвинившая двух французских регбистов международного класса в изнасиловании, была жестоко избита нападавшими, сообщил в среду ее адвокат. По словам мужчин, инцидент произошел по обоюдному согласию.
Уго Аураду, 20 лет, и Оскар Жегу, 21 год, ожидают перевода в город Мендоса, где предположительно произошло нападение, и где их допросят прокуроры. Им не предъявлено обвинение в совершении преступления.
Мужчин арестовали в Буэнос-Айресе в понедельник, через два дня после контрольного матча по регби против Аргентины, когда следователи установили, что травмы предполагаемой жертвы соответствуют ее рассказу об изнасиловании.
Адвокат женщины Наташа Романо заявила в среду, что ее клиентка подверглась «жестокому» насилию со стороны нападавших, получив травмы лица, спины, груди, ног и ребер, а также многочисленные следы укусов и царапин.
По ее словам, женщина пошла с одним из мужчин из ночного клуба в гостиничный номер, где, по ее словам, ее удерживали против воли и подвергали издевательствам в течение нескольких часов.
«Насилие было жестоким, — сказал Романо. — Нужно расследовать не одно преступление».
По словам адвоката, женщина утверждает, что была изнасилована «не менее шести раз» одним из мужчин и один раз другим.
По имеющимся данным, она несколько раз пыталась сбежать.
Адвокат Рафаэль Кунео Либарона, представляющий интересы игроков, прибыл в Мендосу в среду и заявил, что «сексуальные отношения» были «по обоюдному согласию».
Предполагаемое нападение произошло в субботу вечером в отеле Diplomatic в Мендосе, где игроки и сотрудники сборной Франции остановились на тестовый матч в рамках турне по Южной Америке.
«Есть свидетели, которые видели, как она уходила. [the hotel]«Есть камеры, которые зафиксировали, как она уходила, но на кадрах, по-видимому, не видно никаких травм», — сообщил журналистам Либарона, брат министра юстиции страны Мариано Кунео Либароны.
«Удары по голове»
Романо сообщил агентству AFP, что «неопровержимым доказательством отсутствия согласия является тело жертвы» и имеющиеся на нем раны.
Адвокат добавила, что если мужчинам будут предъявлены обвинения, она будет просить суд заключить их под стражу до суда.
Она добавила, что обвинение должно быть квалифицировано как «сексуальное насилие с половым доступом» (согласно аргентинскому правовому определению изнасилования), а также применение насилия.
Прокурор Мендосы Даниэла Чалер заявила во вторник местной радиостанции LV10, что в заявлении женщины есть «убедительные элементы» и что ее травмы соответствуют ее версии событий, хотя они не «обязательно» являются следствием сексуального насилия.
Французская федерация регби (FFR) заявила, что игроки отрицают какое-либо принуждение или насилие, и подчеркнула важность предоставления им возможности изложить свою позицию.
«Если факты правдивы, они невероятно серьезны», — заявил журналистам президент Французской федерации Флориан Гриль по прибытии в Аргентину.
Грилл позже сообщил AFP, что у игроков «совершенно иная версия» событий, нежели у женщины, с «множеством несоответствий».
«Мы не судьи и не следователи, но мы считаем, что аргентинская система правосудия должна рассмотреть это дело очень быстро», — сказал он.
«Травма»
После первоначального допроса в Мендосе, возможно, на этой неделе, у прокурора Сесилии Бигнерт будет 24 часа, чтобы решить, предъявлять ли игрокам обвинения. Срок может быть продлен один раз еще на 24 часа.
В случае предъявления обвинений слушание состоится через 10 дней, чтобы определить, придется ли им дожидаться суда под стражей.
Главный тренер сборной Франции Фабьен Гальти заявил, что новость об обвинении стала «травмой» для команды, которая в среду обыграла Уругвай со счетом 43-28 во втором из трех матчей в турне по Южной Америке.
«Это был сложный момент с точки зрения эмоций», — сказал капитан Батист Куйю журналистам после победы.
«Мы думали только о том, что происходило на поле сегодня, и это единственное, что заставляет нас продолжать тур».
Часть делегации ФФР осталась в Аргентине вместе с двумя обвиняемыми игроками.
Согласно уголовному кодексу Аргентины, срок наказания за сексуальное насилие составляет от шести до 15 лет. Однако в случае двух агрессоров этот срок может увеличиться до 20 лет.
связанные новости
Томас Виола и Николас МакЭнелли, AFP