Золотой – Поэзия Нгок Хунга

Жемчужный герой

Золотой

Я отправился посетить золотой дворец мавзолея короля/ Так глубоко и торжественно, что тень древнего меча была холодной. (Картина: Ле Ба Данг)

Мы пошли посетить золотой дворец мавзолея короля.
Как торжественна холодна тень древнего меча
Какое королевское одеяние сочетает в себе непревзойденную роскошь?
Цитадель замка окружена туманом и ветром.
Мы ищем мерцающие силы
Благородные люди когда-то мечтали о вечности
Почтенные люди желают жить вечно
Мир непостоянен, тело и душа не имеют духа
Посмотрите современную конкуренцию за гегемонию с королем
Когда «Звезды» падают, какие достижения они оставляют после себя?
Кто нравится народу, имеет мудрую армию и хорошего генерала.
Кто везде унижает уста гостей?
Посетите места, бледные в истории
Слушайте, как время рассказывает истории о пыли и отложениях.

Есть высокомерие, есть угасание, есть прошлое
Золотой это…?


ЛТС: С целью создания более теплых отношений между читателями и редакцией Nguoi Viet Daily с уважением приглашает читателей и друзей принять участие во «Саде вьетнамской поэзии», где представлены все виды поэзии. Пожалуйста, отправьте на адрес электронной почты: [email protected]или «Сад вьетнамской поэзии» 14771 Moran Street, Вестминстер, Калифорния 92683.


Перейти к эмитенту новости